With Odradek, the artist retains many rights traditionally withheld by record companies, and their artistic freedom is greatly respected. Whenever possible, our recordings are released under a Creative Commons “Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)” license, acknowledging our listeners’ rights to freely and fairly enjoy our discs, while recognizing that efforts to curb bad behavior on their part are generally futile and counterproductive. Instead of treating listeners as a market, and focusing our efforts on seeking marginally higher profits, we want to forge a more human and personal bond between our artists and their public, in hopes that in offering our music liberally, we will not only enjoy their economic support, but actually grow our audiences, and nourish the classical landscape, increasing its viability for the next generation.
By law, recordings featuring works that are still under copyright protection are ineligible for this means of distribution, and thus you will see traditional “© all rights reserved” with our discs featuring more modern music. Look for this symbol to know if the music you are interested in is offered through a CC license:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Odradek Records fa in modo che i suoi musicisti mantengano molti dei diritti generalmente riservati alle compagnie discografiche, e con questi la loro libertà artistica.
Il nostro catalogo è sottoposto alla licenza Creative Commons “Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0)”, che riconosce agli ascoltatori la possibilità di usufruire della nostra musica liberamente.
Siamo convinti che i tentativi di ostacolare comportamenti di “pirateria” siano in genere inutili e controproducenti; offrendo i nostri dischi alla libera circolazione, speriamo di creare tra il pubblico e l’artista un rapporto non ristretto unicamente a vincoli commerciali, ma più diretto e personale, basato sul reale piacere dell’ascolto. Ci auguriamo così di favorire la diffusione della musica classica, accrescendone la fruibilità per la prossima generazione.
Per legge le registrazioni che includono opere ancora protette da copyright non possono essere distribuite con Creative Commons, per questo i dischi che contengono musica più recente saranno contrassegnati dal tradizionale “© all rights reserved”; le registrazioni distribuite con CC avranno invece il simbolo:
This opera is licensed under a Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0)
クリエイティブ・コモンズ
オドラデックでは、演奏家たちがこれまでレコード会社に奪われて所有することが難しかったたくさんの著作権を演奏家自身が持つことができると同時に、芸術家としての自由が大いに尊重されます。録音契約は演奏者とスタジオ財政上の双方の所有権を明細に記し、同時にそれを保護するためのみの役割を担います。そのためオドラデックの音楽はクリエイティブ・コモンズの『表示 – 非営利 – 改変禁止 2.5 一般 (CC BY-NC-ND 2.5)』に従って発売されます。それは一部の行儀のよくない行動を抑制する労力は概して不毛であり非生産的であることを踏まえ、オドラデック・レコーズの聴き手に自由にかつ合法に私たちの音楽を楽しんでもらうことを認めるライセンスです。聴き手をCD販売のための市場として扱ったり、少しでもより多くの利益を追求することにフォーカスのではなく、オドラデックは演奏家と聴衆の間のより人間らしさを持った個々の結束を築きたいと考えています。音楽を提供しながら、演奏家たちの財政上の支援をよろこぶだけでなく、聴衆を拡大し、次世代のためにも実行能力を高めクラシック音楽の活動領域を豊かに耕すことを目指します。
著作権保護期間下にある作品を取り扱っている録音については複製が許可されておりません。オドラデック・レコーズの現代音楽を扱っているディスクには、従来からの「© all rights reserved（全ての著作権を保有しています）」の表示がされております。こちらのロゴの表示有無をお確かめの上、録音がクリエイティブ・コモンズ・ライセンスのもとに販売されているかどうかをご確認ください。
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 – 非営利 – 改変禁止 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。